Hegseth's new Office of Religious Affairs reports directly to him and carries fiscal deadlines, raising church-state questions for minority-faith and nonreligious troops.