NASA's Swift observatory's recent "return to science" has caused it to "resume its rapid sinking," bringing it closer to its demise.