The Charity Commission has opened a regulatory compliance case into a Hackney mosque after complaints about sermons allegedly endorsing violence against women and discussing severe punishments.