Weinberger, 66, who produced almost 100 episodes of “Scrubs” and wrote the hit “Californication” is accused of luring women to his home for photo shoots then raping them