The D.C. region’s Hispanic population continues to grow, according to WTOP’s analysis of the latest U.S. Census data, but the reason for that growth is changing.