A mass funeral in Gaza's Nuseirat refugee camp for dozens of Palestinians whose remains were recovered from rubble has drawn reactions online, with numbers varying across accounts and reports.