The Federal Reserve Board approved two final rules to boost transparency and reduce volatility in stress test capital requirements, while an inspector general cleared Jerome Powell of criminal wrongdoing in a costly headquarters renovation.