The New York Times labeled a horrifying knife attack in a plane's cockpit as a mere 'altercation.' Is mainstream media downplaying terror once more?