A gang rape allegation at Cornell University has brought fresh scrutiny of fraternities at the Ivy League school, which has a history of misconduct cases followed by efforts to reform the Greek system. Authorities reopened an investigation Monday as outrage built over a woman’s lawsuit filed Sept. 16 against the Chi Phi fraternity, the university...