‘To add insult to injury, Americans now say they feel worse about the economy than they did during the pandemic’