In famously pricey San Francisco, a filling lunch for less than $10 is apparently worth waiting for.