An AI-generated song featured in Caleb Flynn's murder trial, offering insight into how courts authenticate digital evidence and assess its wider context.