After reporting a genuine bank fraud alert, a woman says a caller spoofed the bank's number and tried to get her to move money via Apple Pay.