Jurors in Caleb Flynn's murder trial were shown a photograph saved on his wife Ashley's phone 14 days before her death, alongside messages about their troubled marriage.