A wayward shark has become an unlikely celebrity in South Korea, drawing massive crowds, earning plaudits from the local mayor and even moving the stock market.