Maureen Wanjiru Ngure, a Kenyan nurse and mother of two, was deported from the US after officials said she overstayed her student visa, disrupting her family's plans to move to Canada.