A New York Times investigation alleging Meta classified data centers as experimental to avoid billions in federal taxes is drawing sharp reaction online, with conservative and financial accounts amplifying the story.