A tourist appeared to be forced into a 260-foot canyon jump in Dagestan after footage showed her pleading to stop, though officials later disputed the circumstances.