Curtis Wilkie Beasley, 77, was executed by lethal injection at Florida State Prison for the 1995 murder of Carolyn Monfort at her home in Dundee