A former Ohio music pastor who once appeared on “American Idol” was convicted of murder Tuesday in the killing of his wife while he was having an affair.