Kristi Noem and Bryon Noem are divorcing after 34 years of marriage, while public records and Forbes estimates make it difficult to separate their individual wealth.