Tokyo will ask about 70,000 public school teachers and staff to declare any sexual offence history, with inaccurate responses potentially punished and confirmed offenders removed from child-contact duties.