Senate Republicans spent weeks on the Protect College Sports Act while Sen. Josh Hawley and others warn affordability concerns are being ignored heading into November.