Tulsi Gabbard's unexpected return to the White House has set off alarm bells in Washington, casting fresh scrutiny on Obama's involvement in the Trump-Russia narrative.