Maryland is expanding self-service vehicle emissions testing kiosks in the D.C. area, with a second kiosk now open in Gaithersburg and more locations planned in Montgomery and Prince George’s counties.