Historically dominated by top East Coast prep academies, two California schools cracked the nation's top ten private high schools.