Border czar Tom Homan confirms a criminal probe into Rep. Ilhan Omar's 2009 marriage and citizenship path, while a former federal prosecutor warns the legal bar for denaturalization is steep.