Jordende Pierre, 29, is accused of holding a woman captive in a Malden attic for six weeks. Court records show he was already out on bail in a separate Somerville weapons case.