The trans New York Times executive allegedly murdered in a Bay Area parking lot in broad daylight by his 77-year-old in-laws previously threatened to kill his wife, according to court documents.