Starbucks plans to close about 250 underperforming North American coffeehouses, invest in renovations, and cut its fiscal 2026 new-store forecast.