Atlassian co-founder Mike Cannon-Brookes was seen with Amelia Beaumont in Sydney as reported settlement talks with estranged wife Annie remain unresolved.