Candace Owens is facing renewed online scrutiny after a user posted unverified claims about her sexuality, marriage and alleged behaviour, prompting divided reactions and questions about the evidence.