Mikey Madison says portraying Facebook whistleblower Frances Haugen in Aaron Sorkin's The Social Reckoning required understanding her mindset and emotional restraint more than physical resemblance.