A woman filmed at a San Francisco Giants game has challenged online criticism of her husband, saying viewers misinterpreted a brief exchange and ignored his recent bereavement.