New York Times technology executive Jonathan McKinsey was fatally shot at a California sports complex. Police arrested his parents-in-law as investigators examine family legal disputes.