The NFL has asked the Department of Homeland Security to remove a social-media montage featuring Brian Dawkins after his 'Weapon X' footage was used in immigration messaging.