Qatari mediators are expected in New York for separate talks with Iranian and US officials over a proposed seven-day deal involving a ceasefire, sanctions relief and reopening the Strait of Hormuz.