The Supreme Court has ordered Missouri to use its 2022 congressional map for the November election, prompting criticism from Donald Trump over the decision