ג'יימס אסס, חבר מועצה מטעם המפלגה השמרנית הבריטית, תקף את ביזוי "התקווה" מצד השחקנים • לדבריו, זמן קצר לאחר מכן הגיעו איומים: "מעציב אותי, אירלנד הפכה לצל של עצמה"