The UK will reopen its resettlement scheme for vulnerable Afghan women, girls and Palestinians, while experts warn that the initial scale may be too small to deter irregular Channel crossings.