Jane Smith lost her credit union job after an AI-generated image portraying her family in 'Lake America' sweatshirts spread without its disclosure label, prompting threats and ending their Canadian holiday.