Police on the former British colony island have launched a murder investigation after four people were killed in a shooting spree.