The Trump administration is seeking to cancel $810m in Congress-approved funding through a legally disputed pocket rescission, prompting criticism over timing and presidential spending powers.