אסטרונומים גילו בחלל העמוק ננס לבן שמפיק סילוני אנרגיה אדירים וגלי הלם עוצמתיים כבר יותר מאלף שנים • הבעיה: ה"דלק" שאמור להזין מפלצת כזו פשוט לא קיים • הגילוי המפתיע מאתגר את חוקי הפיזיקה ומכריח את המדענים לחפש מקור אנרגיה חדש