The Los Angeles Chargers elevated tight end Patrick Herbert from the practice squad to make his NFL debut Sunday alongside his quarterback brother, Justin.