New signs honoring the late Rep. Gerry Connolly’s contributions to Fairfax County were unveiled Saturday along the trail that he led the effort to create.