The Supreme Court issued a final order blocking Missouri's Republican-backed congressional map, ruling that a lower court was right to reject it — a decision that reshapes the midterm battlefield.