Higher prices are forcing many older Americans to cut spending, and for some, the cuts have reached the grocery cart.