The coffee giant confirms a second major round of closures under new CEO Brian Niccol, following more than 600 locations shuttered last year.