New Jersey Lt. Gov. Dale G. Caldwell submitted his resignation Friday after Gov. Mikie Sherrill gave him until the end of the day to quit, citing an independent ethics report that found repeated violations of state policy. Caldwell has denied wrongdoing.